Раз пошла такая пьянка!!!
Позвольте и мне внести свою лепту в данную дискуссию :D
поскольку я тоже, считаю, что вопрос терминологии достаточно важен!
попробуем разобрать в вопросе, дабы сомнений далее не возникало ))))
Поскольку понятие FrontSide и BackSide пришло из Вейка туда и обратимся (а не в скейт или сноуборд)
Как правильно процитировал Вертас понятия FrontSide (далее FS) или BackSide (BS) относятся к spins(вращениям в горизонтальной плоскости).
FS - обозначает что ваше вращение инициируется фронтально (т.е. перед вами), а BS - тыльно, (т.е. за спиной).
пример1
типичное вращение т.н. Switch
скажем мы меняете стойку с HeelSide (далее HS) на ToeSide (далее TS)
этот элемент "по научному" :) называется HS FS 180 (если вращение делается на гладкой воде без отрыва, то впереди добавляется Surface, для прышка с волны впереди указвается 1wake или 2wake в зависимости от того где приземлилась доска после выполнения прыжка)
а вот если сделаете HS BS 180 то будет - т.н. Blind
( понятие Blind (eng.- слепой) или Land to Blind обозначает, что после приземления вы оказываетесь спиной к катеру(кайту) и едете на задней к ходу движения и находящейся за спиной руке, т.е. "движущая тяга" плохо просматривается))
пример2 усложненный )))
Райдер едущий на HS делает в воздухе 360
после вылета с волны у него 2 варианта начать вращение
если едет правой ногой(в кайте правым галсом) вперед то
HS FS 360 (вращение по часовой)
HS BS 360 (вращение против часовой)
для левой ноги(галса) все будет зеркально
HS FS 360 (вращение против часовой)
HS BS 360 (вращение по часовой)
